Summer's hottest accessory, the logoed canvas bag, can reveal a lot about you, says Francesca Hornak ...