It seems like one of the random things I've installed broke JUnit under eclipse for me. I tried doing a clean "install" in another directory, and the exact same project works fine from the new install ...
The Eclipse Foundation has released Eclipse IDE 2026-06, the second quarterly simultaneous release of the Eclipse IDE platform this year, with support for Java 26 and updates across the Java platform, ...